Französisch-Deutsch Übersetzung für redevable

gebunden
schuldigDie sollten wir den Menschen nicht auch noch schuldig bleiben! Nous ne pouvons pas non plus en rester redevables envers les citoyens! Dieses Interesse sind wir Europa und den Bürgerinnen und Bürgern dieser Länder schuldig. Nous sommes redevables envers l'Europe et la population de ces pays. Das war dem Rat nicht möglich, und der Rat ist auch eine Begründung dafür schuldig geblieben. Mesures rejetées par le Conseil, qui nous est donc redevable de quelques explications.

Schuldnerder
verpflichtetMit unseren Überzeugungen sind wir keiner Person oder Personengruppe verpflichtet. Nous ne sommes redevables de nos convictions à aucun individu ou groupe d'individus. Ihrer gedenken wir heute, weil wir ihrem Vermächtnis verpflichtet sind. Nous les célébrons aujourd'hui parce que nous leur sommes redevables de l'héritage qu'ils nous ont laissé. Der Präsident der Kommission darf dem Ecofin-Rat nicht verpflichtet sein. Le président de la Commission ne peut être redevable au Conseil Ecofin.